柯林法洛聯袂陳法拉、葉德嫻飆戲香港取景、現身澳門賭場

柯林法洛扮演「Lord Doyle」，一名沈迷於賭錢的賭徒，他的曩昔和不斷累積的債務讓他不能不在澳門隱居。 離婚證人 在那裡，他遇到了一位志同道合的人，對方或許掌握了拯救他的環節。（圖／Netflix） <img alt="&#x0096fb;&#x005f71;&#x00300a;&#x005c0f;&#x004eba;&#x007269;&#x004e4b;&#x006b4c;&#x00300b;&#x007531;&#x0067ef;&#x006797;&#x006cd5;&#x006d1b;&#x004e3b;&#x006f14;&#x003002;&#x00ff08;&#x005716;&#x00ff0f;Netflix&#x00ff09;" class="rounded-lg" height="454" src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/OhMzkz8lsHTpZ0C7YmWJyw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQ1NA--/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2025-07/02c7f0c0-647e-11f0-9f7d-8ccfe65d5254" width="960"/> 片子《小人物之歌》由柯林法洛主演。 Yahoo奇摩新聞文娛記者 潘鈺楨／報導

劇組日前釋出多張劇照，陳法拉在此中一張劇照中身穿中國風服裝，與柯林法洛四目交代，笑意盎然。片子於客歲拍攝，離別在澳門及香港取景，賭場是主場景之一，劇照可見有很多香港與澳門街景中常看到的霓虹燈及廣告燈牌。

電影預計10月29日於Netflix上線。 <path fill="currentColor" d="M19.511 5.407S14.304.661 7.014 4.497c-1.5.79-2.813 1.925-3.63 3.413-.883 1.605-1.422 3.918-.047 6.75 0 0 1.83 3.775 7.552 4.497 0 0 1.118 0 .978 1.213l.007 1.154a.522.522 0 0 0 .77.462c1.684-.894 5.807-3.354 8.826-7.378-.001-.007 3.32-4.865-1.959-9.2M9.021 13.46a.13.13 0 0 1-.13.129h-2.75a.13.13 0 0 1-.129-.129V9.29a.13.13 0 0 1 .129-.13h.77a.13.13 0 0 1 .128.13v3.143a.13.13 0 0 0 .13.13H8.89a.13.13 0 0 1 .13.128zm1.637-.009a.13.13 0 0 1-.129.129h-.77a.13.13 0 0 1-.129-.129V9.288a.13.13 0 0 1 .13-.128h.769a.13.13 0 0 1 .129.128zm4.632 0a.13.13 0 0 1-.129.129h-.933a.13.13 0 0 1-.107-.058l-1.532-2.31a.13.13 0 0 0-.21-.004.13.13 0 0 0-.027.076v2.164a.13.13 0 0 1-.037.09.13.13 0 0 1-.091.038h-.77a.13.13 0 0 1-.128-.128V9.288a.13.13 0 0 1 .128-.128h.931a.13.13 0 0 1 .108.057l1.533 2.31a.129.129 0 0 0 .236-.071V9.288a.13.13 0 0 1 .129-.128h.77a.13.13 0 0 1 .128.128zm3.506-3.435a.13.13 0 0 1-.13.128h-1.622a.13.13 0 0 0-.13.13v.479a.13.13 0 0 0 .13.129h1.623a.13.13 0 0 1 .13.128v.77a.13.13 0 0 1-.13.129h-1.753v.655h1.753a.13.13 0 0 1 .13.128v.77a.13.13 0 0 1-.13.128h-2.65a.13.13 0 0 1-.129-.128V9.246a.13.13 0 0 1 .129-.129h2.65a.13.13 0 0 1 .13.129z"> <img alt="&#x0096fb;&#x005f71;&#x00300a;&#x005c0f;&#x004eba;&#x007269;&#x004e4b;&#x006b4c;&#x00300b;&#x007531;&#x0067ef;&#x006797;&#x006cd5;&#x006d1b;&#x003001;&#x009673;&#x006cd5;&#x0062c9;&#x004e3b;&#x006f14;&#x003002;&#x00ff08;&#x005716;&#x00ff0f;Netflix&#x00ff09;" class="rounded-lg" loading="lazy" height="422" src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ktFRCK29Lo4mmlpwmGzjTQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQyMg--/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2025-07/a03fbf60-647c-11f0-bd7b-93265efb87a4" width="960"/> 片子《小人物之歌》由柯林法洛、陳法拉主演。（圖／Netflix） 電影《小人物之歌》（英文片名：Ballad of a Small Player）改編自同名暢銷小說，由柯林法洛 (Colin Farrell)、陳法拉 (Fala Chen)、葉德嫻 (Deanie Ip)、亞歷士傑寧斯 (Alex Jennings) 與蒂妲史雲頓 (Tilda Swinton) 主演，豪華卡司備受外界等候。

{"@context":"http://schema.org","@type":"NewsArticle","mainEntityOfPage":"https://tw.news.yahoo.com/%E6%9F%AF%E6%9E%97%E6%B3%95%E6%B4%9B%E6%94%9C%E6%89%8B%E9%99%B3%E6%B3%95%E6%8B%89%E3%80%81%E8%91%89%E5%BE%B7%E5%AB%BB%E9%A3%86%E6%88%B2-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%96%E6%99%AF%E3%80%81%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E6%BE%B3%E9%96%80%E8%B3%AD%E5%A0%B4-085646682.html","headline":"柯林法洛聯袂陳法拉、葉德嫻飆戲 香港取景、現身澳門賭場","datePublished":"2025-07-19T08:56:47.000Z","dateModified":"2025-07-19T08:56:47.000Z","keywords":["柯林法洛","陳法拉","Ballad of a Small Player","Netflix","小人物"],"description":"片子《小人物之歌》（英文片名：Ballad of a Small Player）改編自同名暢銷小說，由柯林法洛 (Colin Farrell)、陳法拉 (Fala Chen)、葉德嫻 (Deanie Ip)、亞歷士傑寧斯 (Alex Jennings) 與蒂妲史雲頓 (Tilda Swinton) 主演，奢華卡司...","publisher":{"@type":"Organization","name":"Yahoo奇摩新聞","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://s.yimg.com/cv/apiv2/twmobi/icon/yahoo_tw_logo_structuredata_20200630.png","width":136,"height":60}},"author":{"@type":"Organization","name":"潘鈺楨｜Yahoo名人娛樂特派記者","url":"https://tw.news.yahoo.com/yahoo_ent_301--%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A1%9E%E5%88%A5/archive","logo":{"@type":"ImageObject","width":1200,"height":360,"url":"https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2025-02/9f8f4400-ef60-11ef-bfe7-8892a0db16c3"}},"creator":{"@type":"Organization","name":"潘鈺楨｜Yahoo名人娛樂特派記者","url":"https://tw.news.yahoo.com/yahoo_ent_301--%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A1%9E%E5%88%A5/archive","logo":{"@type":"ImageObject","width":1200,"height":360,"url":"https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2025-02/9f8f4400-ef60-11ef-bfe7-8892a0db16c3"}},"provider":{"@type":"Organization","name":"潘鈺楨｜Yahoo名人文娛特派記者","url":"https://tw.news.yahoo.com/yahoo_ent_301--%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A1%9E%E5%88%A5/archive","logo":{"@type":"ImageObject","width":1200,"height":360,"url":"https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2025-02/9f8f4400-ef60-11ef-bfe7-8892a0db16c3"}},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/jbM_DtiLHPi9wy0YqUBo6A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTI0MDA7aD0xMDU2/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2025-07/a03fbf60-647c-11f0-bd7b-93265efb87a4","height":528,"width":1200},"thumbnailUrl":"https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/jbM_DtiLHPi9wy0YqUBo6A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTI0MDA7aD0xMDU2/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2025-07/a03fbf60-647c-11f0-bd7b-93265efb87a4"} 柯林法洛聯袂陳法拉、葉德嫻飆戲 香港取景、現身澳門賭場 潘鈺楨｜Yahoo名人娛樂特派記者 更新時候 2025年7月19日 週六 上午3:56

以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%9F%AF%E6%9E%97%E6%B3%95%E6%B4%9B%E6%94%9C%E6%89%8B%E9%99%B3%E6%B3%95%E

五十步笑百步

作戰時後退了五十步的人譏笑後退了百步的人。比喻自己跟別人有同樣的缺點錯誤，隻是程度上輕一些，卻毫無自知之明地去譏笑別人。